diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EquipamentoToPrint.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EquipamentoToPrint.java
index 9356345a..bd2785b4 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EquipamentoToPrint.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EquipamentoToPrint.java
@@ -21,7 +21,7 @@ public class EquipamentoToPrint
 	public Element toJdomElement() throws Exception
 	{
 		Element equipamentoElement = new Element( "equipamento" );
-		equipamentoElement.setText( tipo + "( " + marca + " " + modelo + " )" );
+		equipamentoElement.setText( tipo + " (" + marca + " " + modelo + ")" );
 		return equipamentoElement;
 	}
 }