diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/RelatorioHigieneSegurancaWindow.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/RelatorioHigieneSegurancaWindow.java
index 2fe2d365..0a4c65a2 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/RelatorioHigieneSegurancaWindow.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/RelatorioHigieneSegurancaWindow.java
@@ -26,6 +26,8 @@ import siprp.database.cayenne.objects.HsRelatorio;
 import siprp.database.cayenne.objects.MarcacoesEstabelecimento;
 import siprp.logic.HigieneSegurancaLogic;
 
+import java.awt.Cursor;
+
 import com.evolute.utils.tracker.TrackableWindow;
 
 public class RelatorioHigieneSegurancaWindow extends JFrame implements TrackableWindow
@@ -164,6 +166,7 @@ public class RelatorioHigieneSegurancaWindow extends JFrame implements Trackable
 	{
 		try
 		{
+			setCursor( new Cursor( Cursor.WAIT_CURSOR ) );
 			boolean carregarDadosEstabelecimento = false;
 			panelRelatorio.setRelatorio( null, carregarDadosEstabelecimento );
 			if( visita != null )
@@ -194,6 +197,10 @@ public class RelatorioHigieneSegurancaWindow extends JFrame implements Trackable
 		{
 			LeafDialog.error(e);
 		}
+		finally
+		{
+			setCursor( new Cursor( Cursor.DEFAULT_CURSOR ) );
+		}
 	}
 	
 	@Override
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateList.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateList.java
index db1a36de..2ca183f1 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateList.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateList.java
@@ -19,6 +19,7 @@ import siprp.update.updates.V10_4_To_V10_5;
 import siprp.update.updates.V10_5_To_V10_6;
 import siprp.update.updates.V10_6_To_V10_7;
 import siprp.update.updates.V10_7_To_V10_8;
+import siprp.update.updates.V10_8_To_V10_9;
 import siprp.update.updates.V6_1_To_V7_0;
 import siprp.update.updates.V7_0_To_V7_2;
 import siprp.update.updates.V7_2_To_V7_4;
@@ -85,7 +86,7 @@ public class UpdateList
 							new V10_1_To_V10_2(), new V10_2_To_V10_3(),
 							new V10_3_To_V10_4(), new V10_4_To_V10_5(),
 							new V10_5_To_V10_6(), new V10_6_To_V10_7(),
-							new V10_7_To_V10_8()
+							new V10_7_To_V10_8(), new V10_8_To_V10_9()
 							};
 	
 	protected static Executer EXECUTER;