diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/navigation.NavData b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/navigation.NavData
index 7d80afd2..df9fdf13 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/navigation.NavData
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/navigation.NavData
@@ -2,12 +2,12 @@
 <Scene Scope="Project" version="2">
     <Scope Scope="Faces Configuration Only"/>
     <Scope Scope="Project">
-        <Node id="RecuperarPassword.jsp" x="400" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="GestaoUtilizadores.jsp" x="400" y="450" zoom="true"/>
+        <Node id="RecuperarPassword.jsp" x="400" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="FormDirGerRh.jsp" x="150" y="750" zoom="true"/>
         <Node id="FormGestor.jsp" x="400" y="300" zoom="true"/>
-        <Node id="Acesso.jsp" x="400" y="750" zoom="false"/>
         <Node id="Erro.jsp" x="650" y="450" zoom="true"/>
+        <Node id="Acesso.jsp" x="400" y="750" zoom="false"/>
         <Node id="FormRH.jsp" x="400" y="600" zoom="true"/>
         <Node id="EstatisticasProcesso.jsp" x="150" y="900" zoom="true"/>
         <Node id="FormSeguranca.jsp" x="1150" y="150" zoom="true"/>
@@ -15,8 +15,8 @@
         <Node id="NovoUtilizador.jsp" x="900" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="FormDirSiprp.jsp" x="1400" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="FichaUtilizador.jsp" x="150" y="300" zoom="true"/>
-        <Node id="FormMedico.jsp" x="900" y="450" zoom="true"/>
         <Node id="FormHS.jsp" x="900" y="300" zoom="true"/>
+        <Node id="FormMedico.jsp" x="900" y="450" zoom="true"/>
         <Node id="EnviarCorrecao.jsp" x="150" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="UtilizadorFields.jsp" x="1150" y="300" zoom="true"/>
         <Node id="ConfirmarDesactivar.jsp" x="1650" y="150" zoom="true"/>
diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/GestaoUtilizadores.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/GestaoUtilizadores.java
index 104c6fea..7af0eff2 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/GestaoUtilizadores.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/GestaoUtilizadores.java
@@ -32,7 +32,6 @@ import db.providers.UtilizadoresActivosListDataProvider;
 import db.providers.UtilizadoresDataProvider;
 import db.providers.UtilizadoresInactivosListDataProvider;
 import global.Global;
-import java.util.ArrayList;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
@@ -926,7 +925,7 @@ public class GestaoUtilizadores extends AbstractPageBean {
                 catch(Exception ex)
                 {
                     ErrorLogger.logException( ex );
-                    getSessionBean1().getUtilizadoresInactivosListDataProvider().setList(new ArrayList());
+                    getSessionBean1().getUtilizadoresInactivosListDataProvider().setList( new LinkedList() );
                     table1.setRendered(false);
                 }
            }
@@ -1206,8 +1205,8 @@ public class GestaoUtilizadores extends AbstractPageBean {
         RowKey rk = tableRowGroup3.getRowKey();
         int k = Integer.parseInt(rk.getRowId());        
         UtilizadoresActivosListDataProvider provider = (UtilizadoresActivosListDataProvider) tableRowGroup3.getSourceData();
-        ArrayList list = (ArrayList) provider.getList();
-        Utilizador u = (Utilizador)list.get(k);
+        List< Utilizador > list = ( List< Utilizador > ) provider.getList();
+        Utilizador u = list.get( k );
         return u;
     }        
     
@@ -1262,8 +1261,8 @@ public class GestaoUtilizadores extends AbstractPageBean {
         RowKey rk = tableRowGroup1.getRowKey();
         int k = Integer.parseInt(rk.getRowId());        
         UtilizadoresInactivosListDataProvider provider = (UtilizadoresInactivosListDataProvider) tableRowGroup1.getSourceData();
-        ArrayList list = (ArrayList) provider.getList();
-        Utilizador u = (Utilizador)list.get(k);
+        List< Utilizador > list = ( List< Utilizador > ) provider.getList();
+        Utilizador u = list.get( k );
         return u;
     }