diff --git a/trunk/PlanosActuacao/src/java/app.properties b/trunk/PlanosActuacao/src/java/app.properties
index e1d6505b..a783d5e9 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/src/java/app.properties
+++ b/trunk/PlanosActuacao/src/java/app.properties
@@ -6,32 +6,32 @@ app.resources.j2se.max-heap-size = 512M
 
 
 # production
-#server.siprp = localhost
-#port.siprp = 5436
-#database.siprp = siprp
-#username.siprp = postgres
-##password.siprp =
-#
-#server.siprp_local = localhost
-#port.siprp_local = 5436
-#database.siprp_local = siprp_local_3
-#username.siprp_local = postgres
-##password.siprp_local =
-
-
-
-# tests
 server.siprp = localhost
-port.siprp = 5432
+port.siprp = 5436
 database.siprp = siprp
 username.siprp = postgres
-password.siprp = Typein
+#password.siprp =
 
 server.siprp_local = localhost
-port.siprp_local = 5432
+port.siprp_local = 5436
 database.siprp_local = siprp_local_3
 username.siprp_local = postgres
-password.siprp_local = Typein
+#password.siprp_local =
+
+
+
+# tests
+#server.siprp = localhost
+#port.siprp = 5432
+#database.siprp = siprp
+#username.siprp = postgres
+#password.siprp = Typein
+#
+#server.siprp_local = localhost
+#port.siprp_local = 5432
+#database.siprp_local = siprp_local_3
+#username.siprp_local = postgres
+#password.siprp_local = Typein
 
 #server.siprp = www.evolute.pt
 #port.siprp = 5436