diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/faces-config.NavData b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/faces-config.NavData
index 214f68d9..cb5271cc 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/faces-config.NavData
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/nbproject/faces-config.NavData
@@ -2,8 +2,8 @@
 <Scene Scope="Project" version="2">
     <Scope Scope="Faces Configuration Only"/>
     <Scope Scope="Project">
-        <Node id="GestaoUtilizadores.jsp" x="900" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="RecuperarPassword.jsp" x="900" y="300" zoom="true"/>
+        <Node id="GestaoUtilizadores.jsp" x="900" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="FormDirGerRh.jsp" x="150" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="FormGestor.jsp" x="1150" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="Erro.jsp" x="650" y="450" zoom="true"/>
@@ -14,14 +14,14 @@
         <Node id="NovoUtilizador.jsp" x="150" y="450" zoom="true"/>
         <Node id="FormDirSiprp.jsp" x="650" y="150" zoom="true"/>
         <Node id="FichaUtilizador.jsp" x="1400" y="150" zoom="true"/>
-        <Node id="FormHS.jsp" x="900" y="450" zoom="true"/>
         <Node id="FormMedico.jsp" x="650" y="600" zoom="true"/>
+        <Node id="FormHS.jsp" x="900" y="450" zoom="true"/>
         <Node id="EnviarCorrecao.jsp" x="400" y="450" zoom="true"/>
         <Node id="UtilizadorFields.jsp" x="150" y="600" zoom="true"/>
         <Node id="Dummy.jsp" x="150" y="750" zoom="true"/>
         <Node id="LoadImage.jsp" x="400" y="600" zoom="true"/>
-        <Node id="Login.jsp" x="400" y="300" zoom="true"/>
         <Node id="ViewAnaliseAcidenteTrabalho.jsp" x="650" y="300" zoom="true"/>
+        <Node id="Login.jsp" x="400" y="300" zoom="true"/>
     </Scope>
     <Scope Scope="All Faces Configurations"/>
 </Scene>
diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/FormDirSiprp.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/FormDirSiprp.java
index b881650d..35854926 100755
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/FormDirSiprp.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/FormDirSiprp.java
@@ -1339,7 +1339,7 @@ public class FormDirSiprp extends AbstractPageBean {
         }
         catch(Exception ex)
         {
-            //ex.printStackTrace();
+            ex.printStackTrace();
         }
 
     }
diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/db/AnalisesDataProvider.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/db/AnalisesDataProvider.java
index 640190f7..7d70578b 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/db/AnalisesDataProvider.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/db/AnalisesDataProvider.java
@@ -2116,7 +2116,7 @@ public class AnalisesDataProvider {
         Statement st = createStatement();
         String sql = null; 
         
-        sql ="select distinct extract(year from data_acidente) as ano from analises_acidentes where estado = 10 order by ano";            
+        sql ="select distinct extract(year from data_acidente) as ano from analises_acidentes where estado = " + Global.ESTADO_CONCLUIDO + " order by ano";            
         
         ResultSet rs = st.executeQuery(sql);
         if(rs.isBeforeFirst())
diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/FichaUtilizador.jsp b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/FichaUtilizador.jsp
index 654b725d..e5c59965 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/FichaUtilizador.jsp
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/FichaUtilizador.jsp
@@ -52,12 +52,13 @@
                                     </ui:panelGroup>
                                     <h:panelGrid columnClasses="gridColRight" columns="1" id="gridPanel9" style="height: 24px; width: 100%">
                                         <ui:panelGroup id="groupPanel2">
-                                            <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkPlanosActuacao_action}" disabled="true" id="lnkPlanosActuacao1" text="planos actuação&gt;&gt;"/>
+                                            <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkPlanosActuacao_action}" disabled="true" id="lnkPlanosActuacao1" text="&lt;&lt;planos actuação"/>
+                                            <ui:staticText escape="false" id="staticText2" text=" | "/>
+                                            <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkAnalisesAcidente_action}" id="lnkAnalisesAcidente1" text="análise de acidentes de trabalho&gt;&gt;"/>
                                         </ui:panelGroup>
                                         <ui:panelGroup id="groupPanel7" style="height: 24px; width: 310px; top: 90%">
                                             <ui:staticText binding="#{FichaUtilizador.lblUser}" escape="false" id="lblUser" styleClass="labelBold     "/>
                                             <ui:staticText escape="false" id="staticText1" text="   "/>
-                                            <ui:staticText escape="false" id="staticText2" text=" | "/>
                                             <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkNewUser_action}" binding="#{FichaUtilizador.lnkGerirUtilizadores}"
                                                 id="lnkGerirUtilizadores" style="" text="gerir utilizadores"/>
                                             <ui:staticText escape="false" id="staticText14" text=" | "/>
@@ -65,7 +66,6 @@
                                             <ui:staticText escape="false" id="staticText15" text=" | "/>
                                             <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkAjuda_action}" id="lnkAjuda1" onClick="showPdf();" style="" text="ajuda "/>
                                             <ui:staticText id="staticText16" style="height: 22px; width: 0px" text="|"/>
-                                            <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkAnalisesAcidente_action}" id="lnkAnalisesAcidente1" text="análise de acidentes de trabalho"/>
                                             <ui:hyperlink action="#{FichaUtilizador.lnkLogout_action}" id="lnkLogout1" text="sair&gt;&gt;">
                                                 <ui:staticText id="staticText17" style="height: 22px; width: 0px" text="|"/>
                                             </ui:hyperlink>
diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/UtilizadorFields.jsp b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/UtilizadorFields.jsp
index 0ce52436..c5f16099 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/UtilizadorFields.jsp
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/web/UtilizadorFields.jsp
@@ -60,7 +60,6 @@
                                         <ui:panelGroup id="groupPanel10" style="height: 24px; width: 310px; top: 90%">
                                             <ui:staticText binding="#{UtilizadorFields.lblUser}" escape="false" id="lblUser" styleClass="labelBold   "/>
                                             <ui:staticText escape="false" id="staticText1" text="   "/>
-                                            <ui:staticText escape="false" id="staticText2" text=" | "/>
                                             <ui:hyperlink action="#{UtilizadorFields.lnkNewUser_action}" disabled="true" id="lnkNewUser1" style="" text="gerir utilizadores"/>
                                             <ui:staticText escape="false" id="staticText17" text=" | "/>
                                             <ui:hyperlink action="#{UtilizadorFields.lnkEditUser_action}" disabled="true" id="lnkEditUser1" text="alterar dados utilizador"/>