diff --git a/trunk/html/user.html b/trunk/html/user.html
index 90a7749a..7993c686 100644
--- a/trunk/html/user.html
+++ b/trunk/html/user.html
@@ -327,6 +327,9 @@ td.box6
#end
#elseif( $query == "trabalhadores_pendentes" )
+ 
- pendente
+ 
- marcado
+ 
- tratado