diff --git a/trunk/PlanosActuacao/src/java/db/DblocalRelatorios.java b/trunk/PlanosActuacao/src/java/db/DblocalRelatorios.java
index fa80b89c..5fa83e3a 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/src/java/db/DblocalRelatorios.java
+++ b/trunk/PlanosActuacao/src/java/db/DblocalRelatorios.java
@@ -10,7 +10,18 @@ import java.sql.DriverManager;
 import java.sql.ResultSet;
 import java.sql.Statement;
 import javax.faces.context.FacesContext;
+
+import org.apache.cayenne.access.DataDomain;
+import org.apache.cayenne.access.DataNode;
+import org.apache.cayenne.conf.DefaultConfiguration;
+import org.apache.cayenne.conn.DriverDataSource;
+import org.apache.cayenne.dba.AutoAdapter;
+import org.apache.cayenne.map.DataMap;
+
+import com.evolute.utils.Singleton;
+
 import planosactuacao.ApplicationBean1;
+import siprp.SingletonConstants;
 import utils.JSFUtils;
 
 /**
@@ -34,7 +45,16 @@ public class DblocalRelatorios {
         Class.forName("org.postgresql.Driver").newInstance();
             connection = DriverManager.getConnection(connectionURL, User, Pass);
 
-
+        DataDomain domain = DefaultConfiguration.getSharedConfiguration().getDomain();
+		DataMap map = domain.getMap( "SIPRPMap" );
+		DriverDataSource dataSource = new DriverDataSource((String) Singleton.getInstance( SingletonConstants.LOCAL_DRIVER_NAME ), url, user, password );
+		DataNode node = new DataNode("SIPRPNode");
+		node.setDataSource( dataSource );
+		node.setAdapter( new AutoAdapter(dataSource) );
+		node.addDataMap( map );
+		node.setEntityResolver( domain.getEntityResolver() );
+		domain.reset();
+		domain.addNode( node );
 
         //HttpSession session = (HttpSession)FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getSession(true);
         //session.setAttribute("connection_local", connection);
diff --git a/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/PlanosActuacao.java b/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/PlanosActuacao.java
index 5f3d89a5..62c70290 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/PlanosActuacao.java
+++ b/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/PlanosActuacao.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import java.util.ListIterator;
 import mail.Mail;
 import siprp.database.cayenne.objects.HsRelatorio;
 import siprp.database.cayenne.providers.PlanoActuacaoDAO;
+import static com.evolute.utils.strings.UnicodeLatin1Map.*;
 
 /**
  *
@@ -48,12 +49,14 @@ public class PlanosActuacao {
     {
         try
         {
+        	System.out.println( "Importar planos de actua" + ccedil + atilde + "o" );
             //rdp = new RelatoriosDataProvider();
             Integer estabelecimentoId = null;
 //            if(u.getTipo().intValue() != Global.TECNICO_HS && u.getTipo().intValue() != Global.DIRECTOR_SIPRP)
 //            {
 //                estabelecimentoId = u.getEstabelecimento_id();
 //            }
+            
             List<Date> planosOnlineList = getPlanosOnline();
             System.out.println("PLANOS ONLINE LIST : " + planosOnlineList.size());
             List<HsRelatorio> listRelatorios = getRelatorios(planosOnlineList, estabelecimentoId);
@@ -341,7 +344,7 @@ public class PlanosActuacao {
         {
             case Global.FASE_SEGURANCA_PREENCHIMENTO:
                 tipo_utilizador = Global.RESPONSAVEL_SEGURANCA;
-                assunto = "Plano de Actuação da Avaliação de Riscos de " + p.getData_visita_str() + " - " + p.getNome_estabelecimento();
+                assunto = "Plano de Actua��o da Avalia��o de Riscos de " + p.getData_visita_str() + " - " + p.getNome_estabelecimento();
                 mail_text = "<p>Exmo. (a) Senhor (a),</p>"; 
                 mail_text += "<p>Encontra-se dispon&iacute;vel em www.siprp.com o Plano de Actua&ccedil;&atilde;o referente &agrave; auditoria de Avalia&ccedil;&atilde;o de Riscos Laborais realizada no passado dia " + p.getData_visita_str() + " para que possa efectuar o seu preenchimento.</p>";
                 mail_text += "<p>Recordamos que disp&otilde;e de duas semanas para efectuar o seu preenchimento e passar o respectivo processo para a fase seguinte, ou seja, para o respons&aacute;vel pelo seu estabelecimento.</p>";