diff --git a/branches/SIPRP/web/contents/index.html b/branches/SIPRP/web/contents/index.html
index 676eb98e..e0005b31 100644
--- a/branches/SIPRP/web/contents/index.html
+++ b/branches/SIPRP/web/contents/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@
 			<div id="cont_banner">
 				<h1>&Aacute;rea de Clientes</h1>
 				<hr>
-				<a class="button_back" href="http://afragateiro.evolute.pt/siprp/">&laquo; Voltar</a>
+				<a class="button_back" href="http://www.siprp.pt">&laquo; Voltar</a>
 				
 			</div>
 			
diff --git a/branches/SIPRP/web/contents/user.html b/branches/SIPRP/web/contents/user.html
index d2802415..2301fce1 100644
--- a/branches/SIPRP/web/contents/user.html
+++ b/branches/SIPRP/web/contents/user.html
@@ -62,7 +62,7 @@
 				<h1>$userName</h1>
 				<hr>
 			
-					<a class="button_back" href="http://afragateiro.evolute.pt/siprp/">logout &raquo;</a>
+					<a class="button_back" href="http://www.siprp.pt">logout &raquo;</a>
 				 #if( $userRole != "manager" )	
 					<a class="button_back" href="javascript:pedidoRelatorioWindow();">pedido de relat&oacute;rio anual...</a>
 				 #end