diff --git a/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EditarPlano.java b/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EditarPlano.java
index 9d2ddca3..3b764bff 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EditarPlano.java
+++ b/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EditarPlano.java
@@ -597,7 +597,7 @@ public class EditarPlano extends AbstractPageBean
 					}
 					else if ( p.getFase_antes_correcao().intValue() == Global.FASE_DNS_PARECER )
 					{
-						butEnviar.setText( "Enviar a Director Nacional Seguran�a>>" );
+						butEnviar.setText( "Enviar a Director Nacional SeguranÇa>>" );
 					}
 				}
 
@@ -648,11 +648,11 @@ public class EditarPlano extends AbstractPageBean
 					butEnviarCorrecao.setDisabled( false );
 					butEnviar.setDisabled( true );
 				}
-				butEnviar.setText( "Enviar a Director Nacional Seguran�a>>" );
+				butEnviar.setText( "Enviar a Director Nacional SeguranÇa>>" );
 
 				if ( p.getCorrecao().matches( "y" ) )
 				{
-					butEnviar.setText( "Enviar a Director Nacional Seguran�a>>" );
+					butEnviar.setText( "Enviar a Director Nacional SeguranÇa>>" );
 				}
 
 				break;
@@ -702,7 +702,7 @@ public class EditarPlano extends AbstractPageBean
 					butEnviar.setDisabled( true );
 				}
 
-				butEnviar.setText( "Enviar para T�cnico de HS>>" );
+				butEnviar.setText( "Enviar para Técnico de HS>>" );
 				break;
 
 			case Global.FASE_SIPRP_CONCLUSAO:
@@ -1932,7 +1932,7 @@ public class EditarPlano extends AbstractPageBean
 				}
 				else
 				{
-					getSessionBean1().setMsg( "É necess�rio validar o processo antes de dar seguimento para a fase seguinte!" );
+					getSessionBean1().setMsg( "É necessário validar o processo antes de dar seguimento para a fase seguinte!" );
 					ok = false;
 				}
 				break;
@@ -2019,7 +2019,7 @@ public class EditarPlano extends AbstractPageBean
 				}
 				else
 				{
-					getSessionBean1().setMsg( "É necess�rio validar o processo antes de dar seguimento para a fase seguinte!" );
+					getSessionBean1().setMsg( "É necessário validar o processo antes de dar seguimento para a fase seguinte!" );
 					ok = false;
 				}
 				break;