dbQuery.append(" SELECT id, nome FROM trabalhadores WHERE inactivo <> 'y' AND data_demissao IS NULL AND estabelecimento_id = '"+estabelecimentoId+"' ORDER BY nome" );
dbQuery.append(" SELECT id, nome, nome_plain FROM trabalhadores WHERE inactivo <> 'y' AND data_demissao IS NULL AND estabelecimento_id = '"+estabelecimentoId+"' ORDER BY nome_plain" );