diff --git a/trunk/SIPRPSoft/lib/cursos.jar b/trunk/SIPRPSoft/lib/cursos.jar
index 0d10863a..1eb4e9d6 100644
Binary files a/trunk/SIPRPSoft/lib/cursos.jar and b/trunk/SIPRPSoft/lib/cursos.jar differ
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar b/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar
index baf1a8e1..669bcfae 100644
Binary files a/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar and b/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar differ
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/cursos/templates/certificado_empresas.xsl b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/cursos/templates/certificado_empresas.xsl
index 99b3ec3d..c51d15e9 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/cursos/templates/certificado_empresas.xsl
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/cursos/templates/certificado_empresas.xsl
@@ -28,59 +28,55 @@
A S.I.P.R.P – Sociedade Ibérica de Prevenção de Riscos Profissionais Unipessoal, certifica que
- #Nome#
- ,
- #Licenciatura#
+ ,
+
é formadora certificada ( com CAP nº
- #numero#
+
), ministrou uma acção de formação relativa ao
- #Curso#
- , com duração de #duração# no dia
- #data#
+
+ , com duração de no dia
+
, aos seguintes trabalhadores:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- #Nome#
-
-
-
-
-
-
-
- #Nome#
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Nome
+
+
+ Numero
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Formadora
- Formadora e Responsável de Formação
-
+
+ Responsável de Formação
@@ -90,8 +86,7 @@
- #data#
-
+
@@ -103,7 +98,9 @@
- Este certificado está registado no Livro de Registo de Formação nº# sob o nº#
+
+ Este certificado está registado no Livro de Registo de Formação nº
+ sob o nº