diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/pdf/PdfGenerator.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/pdf/PdfGenerator.java
index 052cc033..567ac2ee 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/pdf/PdfGenerator.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/pdf/PdfGenerator.java
@@ -11,36 +11,47 @@ import org.jdom.Document;
 import org.jdom.Element;
 import org.jdom.output.XMLOutputter;
 
-import com.evolute.utils.fop.FOPCreator;
-import com.evolute.utils.fop.PDFCreator;
-
 import analiseacidentestrabalho.Acidentado;
 import analiseacidentestrabalho.AnaliseAcidente;
 import analiseacidentestrabalho.Causa;
+import analiseacidentestrabalho.Estabelecimento;
 import analiseacidentestrabalho.Medida;
 import analiseacidentestrabalho.Recomendacao;
+import analiseacidentestrabalho.Seccao;
 import analiseacidentestrabalho.Utilizador;
 
+import com.evolute.utils.fop.FOPCreator;
+import com.evolute.utils.fop.PDFCreator;
+
 public class PdfGenerator 
 {
-	protected final Utilizador utilizador;
+	protected final Estabelecimento estabelecimento;
+	protected final Utilizador tecnicoSuperior;
+	protected final Utilizador medico;
 	protected final AnaliseAcidente analiseAcidente;
 	protected final Acidentado acidentado;
+	protected final Seccao seccao;
 	protected final Recomendacao recomendacoes[];
 	protected final Medida medidas[];
 	protected final Causa causa;
 	
 	public PdfGenerator( 
-			Utilizador utilizador, 
+			Estabelecimento estabelecimento,
+			Utilizador tecnicoSuperior,
+			Utilizador medico,
 			AnaliseAcidente analiseAcidente, 
 			Acidentado acidentado,
+			Seccao seccao,
 			Recomendacao recomendacoes[],
 			Medida medidas[],
 			Causa causa )
 	{
-		this.utilizador = utilizador;
+		this.estabelecimento = estabelecimento;
+		this.tecnicoSuperior = tecnicoSuperior;
+		this.medico = medico;
 		this.analiseAcidente = analiseAcidente;
 		this.acidentado = acidentado;
+		this.seccao = seccao;
 		this.recomendacoes = recomendacoes;
 		this.medidas = medidas;
 		this.causa = causa;
@@ -110,8 +121,8 @@ public class PdfGenerator
 		Element empresaSHSTElement = new Element( "EmpresaSHST" );
 		Element identificacaoElement = new Element( "IdentificacaoCompleta" );
 		identificacaoElement.setText( 
-			"SIPRP - Sociedade Ibérica de Prevenção de Riscos Profissionais Lda., "
-			+ "com sede no Edifício Atrium Saldanha, Praça Duque de Saldanha, 1 - 9º G"
+			"SIPRP - Sociedade Ib\u00e9rica de Preven\u00e7&\u00e3o de Riscos Profissionais Lda., "
+			+ "com sede no Edif\u00edcio Atrium Saldanha, Pra\u00e7a Duque de Saldanha, 1 - 9\u00ba G"
 			+ " - 1050-094 Lisboa " );
 		empresaSHSTElement.addContent( identificacaoElement );
 		Element tecnicoSuperiorHSTElement = new Element( "TecnicoSuperiorHST" );
@@ -168,7 +179,20 @@ public class PdfGenerator
 		funcaoElement.setText( acidentado.getFuncao() );
 		acidentadoElement.addContent( funcaoElement );
 		Element turnoElement = new Element( "Turno" );
-		turnoElement.setText( acidentado.getTurno() );
+		String turno = acidentado.getTurno();
+		if( "m".equals( turno ) )
+		{
+			turno = "Manh\u00e3";
+		}
+		else if( "t".equals( turno ) )
+		{
+			turno = "Tarde";
+		}
+		else if( "n".equals( turno ) )
+		{
+			turno = "Noite";
+		}
+		turnoElement.setText( turno );
 		acidentadoElement.addContent( turnoElement );
 		Element superiorElement = new Element( "Superior" );
 		Element nomeSuperiorElement = new Element( "Nome" );
@@ -243,7 +267,7 @@ public class PdfGenerator
 		acidenteElement.addContent( accoesTomadasElement );
 		Element formacaoSHSTElement = new Element( "FormacaoSHST" );
 		Element teveFormacaoSHSTElement = new Element( "TeveFormacao" );
-		teveFormacaoSHSTElement.setText( "t".equals( analiseAcidente.getFormacao_shst() ) ? "y" : "n" );
+		teveFormacaoSHSTElement.setText( analiseAcidente.getFormacao_shst() );
 		formacaoSHSTElement.addContent( teveFormacaoSHSTElement );
 		Element motivoFormacaoSHSTElement = new Element( "Motivo" );
 		motivoFormacaoSHSTElement.setText( analiseAcidente.getFormacao_shst_nao_porque() );
@@ -251,7 +275,7 @@ public class PdfGenerator
 		acidenteElement.addContent( formacaoSHSTElement );
 		Element outrasOcorrenciasMesmoPostoElement = new Element( "OutrasOcorrenciasMesmoPosto" );
 		Element quantidadeOutrasOcorrenciasMesmoPostoElement = new Element( "Quantidade" );
-		boolean outrasOcorrenciasMesmoPosto = "t".equals( analiseAcidente.getOutros_acidentes_com_colaborador() );
+		boolean outrasOcorrenciasMesmoPosto = "y".equals( analiseAcidente.getOutros_acidentes_com_colaborador() );
 		quantidadeOutrasOcorrenciasMesmoPostoElement.setText(
 				outrasOcorrenciasMesmoPosto ? "" + analiseAcidente.getNr_acidentes_com_colaborador() : "0" );
 		outrasOcorrenciasMesmoPostoElement.addContent( quantidadeOutrasOcorrenciasMesmoPostoElement );
@@ -282,7 +306,7 @@ public class PdfGenerator
 		acidenteElement.addContent( outrasOcorrenciasMesmoPostoElement );
 		Element outrasOcorrenciasOutrosTrabalhadoresElement = new Element( "OutrasOcorrenciasOutrosTrabalhadores" );
 		Element quantidadeOutrasOcorrenciasOutrosTrabalhadoresElement = new Element( "Quantidade" );
-		boolean outrasOcorrenciasOutrosTrabalhadores = "t".equals( analiseAcidente.getAcidentes_outros_colaboradores() );
+		boolean outrasOcorrenciasOutrosTrabalhadores = "y".equals( analiseAcidente.getAcidentes_outros_colaboradores() );
 		quantidadeOutrasOcorrenciasOutrosTrabalhadoresElement.setText(
 				outrasOcorrenciasOutrosTrabalhadores ? "" + analiseAcidente.getNr_acidentes_outros_colaboradores() : "0" );
 		outrasOcorrenciasOutrosTrabalhadoresElement.addContent( quantidadeOutrasOcorrenciasOutrosTrabalhadoresElement );
@@ -313,26 +337,26 @@ public class PdfGenerator
 		acidenteElement.addContent( outrasOcorrenciasOutrosTrabalhadoresElement );
 		Element lesaoElement = new Element( "Lesao" );
 		Element areasLesaoElement = new Element( "Areas" );
-		String cabeca = analiseAcidente.getLesao_cabeca();
-		String pescoco = analiseAcidente.getLesao_pescoco();
-		String tronco = analiseAcidente.getLesao_tronco();
-		String superiorDireito = analiseAcidente.getLesao_membro_sup_dir();
+		boolean cabeca = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_cabeca() );
+		boolean pescoco = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_pescoco() );
+		boolean tronco = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_tronco() );
+		boolean superiorDireito = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_membro_sup_dir() );
 		String detalheSuperiorDireito = analiseAcidente.getEspecif1();
-		String superiorEsquerdo = analiseAcidente.getLesao_membro_sup_esq();
+		boolean superiorEsquerdo = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_membro_sup_esq() );
 		String detalheSuperiorEsquerdo = analiseAcidente.getEspecif2();
-		String inferiorDireito = analiseAcidente.getLesao_membro_inf_dir();
+		boolean inferiorDireito = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_membro_inf_dir() );
 		String detalheInferiorDireito = analiseAcidente.getEspecif3();
-		String inferiorEsquerdo = analiseAcidente.getLesao_membro_inf_esq();
+		boolean inferiorEsquerdo = "y".equals( analiseAcidente.getLesao_membro_inf_esq() );
 		String detalheInferiorEsquerdo = analiseAcidente.getEspecif4();
 		String areasLesao[][] = 
 			new String[][]{
-				cabeca != null ? new String[] { cabeca, "" } : null,
-				pescoco != null ? new String[] { pescoco, "" } : null,
-				tronco != null ? new String[] { tronco, "" } : null,
-				superiorDireito != null ? new String[] { superiorDireito, detalheSuperiorDireito } : null,
-				superiorEsquerdo != null ? new String[] { superiorEsquerdo, detalheSuperiorEsquerdo } : null,
-				inferiorDireito != null ? new String[] { inferiorDireito, detalheInferiorDireito } : null,
-				inferiorEsquerdo != null ? new String[] { inferiorEsquerdo, detalheInferiorEsquerdo } : null,
+				cabeca ? new String[] { "Cabe\u00e7a", "" } : null,
+				pescoco ? new String[] { "Pesco\u00e7o", "" } : null,
+				tronco ? new String[] { "Tronco", "" } : null,
+				superiorDireito ? new String[] { "Membro Superior Direito", detalheSuperiorDireito } : null,
+				superiorEsquerdo ? new String[] { "Membro Superior Esquerdo", detalheSuperiorEsquerdo } : null,
+				inferiorDireito ? new String[] { "Membro Inferior Direito", detalheInferiorDireito } : null,
+				inferiorEsquerdo ? new String[] { "Membro Inferior Esquerdo", detalheInferiorEsquerdo } : null,
 		};
 		for( int a = 0; a < areasLesao.length; a++ )
 		{