diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/app.properties b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/app.properties
index 7fac62ea..1b1976d6 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/app.properties
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/app.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 # production
-server.siprp = evo.pt
-port.siprp = 5436
+server.siprp = localhost
+port.siprp = 5432
 database.siprp = siprp
 username.siprp = postgres
 password.siprp = rg2h-opksiprp
 
-server.siprp_local = evo.pt
-port.siprp_local = 5436
+server.siprp_local = localhost
+port.siprp_local = 5432
 database.siprp_local = siprp_local_3
 username.siprp_local = postgres
 password.siprp_local = rg2h-opksiprp