diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java
index a5cd1d0e..516b8cac 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java
@@ -61,7 +61,7 @@ import com.evolute.utils.ui.window.LoginWindow;
 
 public class Main implements com.evolute.utils.ui.window.Connector
 {
-	public final static String SHST_VERSION = "11.5.4";
+	public final static String SHST_VERSION = "11.5.5";
 	
 	private final static ClassLoader classLoader = new EVUtilsImageLib().getClass().getClassLoader();
 	
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EmpresaToPrint.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EmpresaToPrint.java
index 355fa714..3786ebd9 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EmpresaToPrint.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/EmpresaToPrint.java
@@ -11,11 +11,14 @@ public class EmpresaToPrint
 	protected String actividade;
 	protected String nomeAcompanhante;
 	protected String funcaoAcompanhante;
+	protected String nomeAcompanhante2;
+	protected String funcaoAcompanhante2;
 	protected String morada;
 	
 	public EmpresaToPrint( String designacaoSocial, String logotipo,
 			String estabelecimento, String actividade, String nomeAcompanhante,
-			String funcaoAcompanhante, String morada )
+			String funcaoAcompanhante, String nomeAcompanhante2,
+			String funcaoAcompanhante2, String morada )
 	{
 		super();
 		this.designacaoSocial = designacaoSocial;
@@ -24,6 +27,8 @@ public class EmpresaToPrint
 		this.actividade = actividade;
 		this.nomeAcompanhante = nomeAcompanhante;
 		this.funcaoAcompanhante = funcaoAcompanhante;
+		this.nomeAcompanhante2 = nomeAcompanhante2;
+		this.funcaoAcompanhante2 = funcaoAcompanhante2;
 		this.morada = morada;
 	}
 
@@ -50,6 +55,15 @@ public class EmpresaToPrint
 		Element funcaoAcompanhanteElement = new Element( "funcao-acompanhante" );
 		funcaoAcompanhanteElement.setText( funcaoAcompanhante );
 		empresaElement.addContent( funcaoAcompanhanteElement );
+		if( nomeAcompanhante2 != null && nomeAcompanhante2.trim().length() > 0 )
+		{
+			Element nomeAcompanhante2Element = new Element( "nome-acompanhante2" );
+			nomeAcompanhante2Element.setText( nomeAcompanhante2 );
+			empresaElement.addContent( nomeAcompanhante2Element );
+			Element funcaoAcompanhante2Element = new Element( "funcao-acompanhante2" );
+			funcaoAcompanhante2Element.setText( funcaoAcompanhante2 );
+			empresaElement.addContent( funcaoAcompanhante2Element );
+		}
 		if( morada != null )
 		{
 			Element moradaElement = new Element( "morada" );
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/RelatorioPrintDataProvider.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/RelatorioPrintDataProvider.java
index 25ee7868..5213fc0f 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/RelatorioPrintDataProvider.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/RelatorioPrintDataProvider.java
@@ -104,6 +104,7 @@ public class RelatorioPrintDataProvider
 						"estabelecimentos.id", "estabelecimentos.nome", 
 						"hs_relatorio.data", "marcacoes_estabelecimento.data",
 						"hs_relatorio.acompanhante1", "hs_relatorio.funcao_acompanhante1",
+						"hs_relatorio.acompanhante2", "hs_relatorio.funcao_acompanhante2",
 						"hs_relatorio.funcionarios", "estabelecimentos.morada",
 						"hs_relatorio.avaliacao_inicial"},
 				new Field( "hs_relatorio.id" ).isEqual( id ),
@@ -123,13 +124,15 @@ public class RelatorioPrintDataProvider
 		Date dataProximaVisita = getDataProximaVisita( estabelecimentoId, dataVisita );
 		String nomeAcompanhante = ( String ) array.get( 0, 7 );
 		String funcaoAcompanhante = ( String ) array.get( 0, 8 );
-		String textoFuncionarios = ( String ) array.get( 0, 9 );
-		String morada = ( String ) array.get( 0, 10 );
-		String tipoAvaliacao = ( array.get( 0, 11 ) != null && ( ( Boolean ) array.get( 0, 11 ) ).booleanValue() ) ? "INICIAL" : "PERI\u00d3DICA";
+		String nomeAcompanhante2 = ( String ) array.get( 0, 9 );
+		String funcaoAcompanhante2 = ( String ) array.get( 0, 10 );
+		String textoFuncionarios = ( String ) array.get( 0, 11 );
+		String morada = ( String ) array.get( 0, 12 );
+		String tipoAvaliacao = ( array.get( 0, 13 ) != null && ( ( Boolean ) array.get( 0, 13 ) ).booleanValue() ) ? "INICIAL" : "PERI\u00d3DICA";
 		EmpresaToPrint empresa = new EmpresaToPrint( nomeEmpresa,
 				"http://www.evolute.pt:13080/SIPRPImages/image?id=" + logoId,
 				nomeEstabelecimento, actividadeEmpresa,
-				nomeAcompanhante, funcaoAcompanhante, morada );
+				nomeAcompanhante, funcaoAcompanhante, nomeAcompanhante2, funcaoAcompanhante2, morada );
 		RelatorioToPrint plano = 
 			new RelatorioToPrint( 
 				empresa, 
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/relatorio.xsl b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/relatorio.xsl
index e15900c3..89c379af 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/relatorio.xsl
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/higiene/relatorio/print/relatorio.xsl
@@ -713,7 +713,16 @@
 						(
 						<xsl:value-of
 							select="empresa/funcao-acompanhante" />
-						) na prestação de informações relativas à
+						)
+						<xsl:if test="empresa/nome-acompanhante2" >
+							e <xsl:value-of
+								select="empresa/nome-acompanhante2" />
+							(
+							<xsl:value-of
+								select="empresa/funcao-acompanhante2" />
+							)
+						</xsl:if>
+						 na prestação de informações relativas à
 						actividade desenvolvida e às condições de
 						trabalho existentes.  
 					</fo:block>
@@ -4356,8 +4365,14 @@
 							border-top="0.0069in solid #000000">
 							<fo:block font-family="Helvetica"
 								font-size="10pt" text-align="left">
-								Avaliação <xsl:value-of
-											select="../../../tipo-avaliacao-camel" /> de Riscos Laborais
+								Avaliação 
+								<xsl:if test= "../../../tipo-avaliacao-camel" >
+									<xsl:value-of select="../../../tipo-avaliacao-camel" />
+								</xsl:if> 
+								<xsl:if test= "tipo-avaliacao-camel" >
+									<xsl:value-of select="tipo-avaliacao-camel" />
+								</xsl:if>
+								de Riscos Laborais
 							</fo:block>
 						</fo:table-cell>
 						<fo:table-cell