diff --git a/trunk/siprp/ficha/ficha_aptidao.xsl b/trunk/siprp/ficha/ficha_aptidao.xsl
index 8f45d2f7..446fd3fb 100644
--- a/trunk/siprp/ficha/ficha_aptidao.xsl
+++ b/trunk/siprp/ficha/ficha_aptidao.xsl
@@ -58,8 +58,8 @@ LOCALIDADE: <xsl:value-of select="estabelecimentos.localidade"/>
 SERVI&#xc7;O DE SA&#xda;DE: Tipo
 	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_saude_tipo_interno"/> Interno </fo:inline>
 	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_saude_tipo_interempresas"/> Interempresas </fo:inline>
-	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_saude_tipo_externo"/>Externo </fo:inline>
-	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_saude_tipo_sns"/>Servico Nacional de Sa&#xfa;de </fo:inline>
+	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_saude_tipo_externo"/> Externo </fo:inline>
+	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_saude_tipo_sns"/> Servi&#xe7;o Nacional de Sa&#xfa;de </fo:inline>
 										</fo:block>
 										<fo:block font-size="8pt" space-before="0.3cm" margin-left="0.2cm">
 DESIGNA&#xc7;&#xc3;O: <xsl:value-of select="servico_saude_designacao"/>
@@ -67,9 +67,9 @@ DESIGNA&#xc7;&#xc3;O: <xsl:value-of select="servico_saude_designacao"/>
 										<fo:block font-size="8pt" space-before="0.3cm" margin-left="0.2cm">
 SERVI&#xc7;O DE HIGIENE E SEGURAN&#xc7;A: Tipo
 	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_interno"/> Interno </fo:inline>
-	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_interempresas"/>Interempresas </fo:inline>
-	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_externo"/>Externo </fo:inline>
-	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_outro"/>Outro </fo:inline>
+	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_interempresas"/> Interempresas </fo:inline>
+	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_externo"/> Externo </fo:inline>
+	<fo:inline font-size="8pt">&#160;&#160;&#160;&#160;<xsl:value-of select="servico_higiene_tipo_outro"/> Outro </fo:inline>
 										</fo:block>
 										<fo:block font-size="8pt" space-before="0.3cm" margin-left="0.2cm">
 DESIGNA&#xc7;&#xc3;O: <xsl:value-of select="servico_higiene_designacao"/>