diff --git a/trunk/PlanosActuacao/src/app.properties b/trunk/PlanosActuacao/src/app.properties
index 994cee01..24399859 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/src/app.properties
+++ b/trunk/PlanosActuacao/src/app.properties
@@ -6,14 +6,14 @@ app.resources.j2se.max-heap-size = 512M
 
 
 # production
-server.siprp = evo.pt
-port.siprp = 5436
+server.siprp = localhost
+port.siprp = 5432
 database.siprp = siprp
 username.siprp = postgres
 password.siprp = rg2h-opksiprp
 
-server.siprp_local = evo.pt
-port.siprp_local = 5436
+server.siprp_local = localhost
+port.siprp_local = 5432
 database.siprp_local = siprp_local_3
 username.siprp_local = postgres
 password.siprp_local = rg2h-opksiprp