diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/db/providers/AnalisesDataProvider.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/db/providers/AnalisesDataProvider.java
index 8af44d6d..c8c896b1 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/db/providers/AnalisesDataProvider.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/db/providers/AnalisesDataProvider.java
@@ -3210,11 +3210,11 @@ public class AnalisesDataProvider extends GenericDataProvider
 		}
 		else if ( estado == Global.ESTADO_HS )
 		{
-			return "FASE 3 - SIPRP - RECOMENDAÇÕES";
+			return "FASE 3 - SIPRP - RECOMENDA\u00c7\u00d5ES";
 		}
 		else if ( estado == Global.ESTADO_RH2 )
 		{
-			return "FASE 4 - RH - MEDIDAS + LESÃO";
+			return "FASE 4 - RH - MEDIDAS + LES\u00c3O";
 		}
 //            else if(estado == Global.ESTADO_MEDICINA)
 //            {
@@ -3222,7 +3222,7 @@ public class AnalisesDataProvider extends GenericDataProvider
 //            }
 		else if ( estado == Global.ESTADO_CONSOLIDACAO )
 		{
-			return "FASE 5 - SIPRP - CONSOLIDAÇÃO";
+			return "FASE 5 - SIPRP - CONSOLIDA\u00c7\u00c3O";
 		}
 //            else if(estado == Global.ESTADO_ASSINATURAS)
 //            {
@@ -3234,19 +3234,19 @@ public class AnalisesDataProvider extends GenericDataProvider
 //            }   
 		else if ( estado == Global.ESTADO_ASSINATURA_SEG )
 		{
-			return "FASE 6 - SEG - VERIFICAÇÃO SEG.";
+			return "FASE 6 - SEG - VERIFICA\u00c7\u00c3O SEG.";
 		}
 		else if ( estado == Global.ESTADO_ASSINATURA_RH )
 		{
-			return "FASE 7 - RH - VERIFICAÇÃO RH";
+			return "FASE 7 - RH - VERIFICA\u00c7\u00c3O RH";
 		}
 		else if ( estado == Global.ESTADO_FECHAR )
 		{
-			return "FASE 8 - SIPRP - CONCLUSÃO";
+			return "FASE 8 - SIPRP - CONCLUS\u00c3O";
 		}
 		else if ( estado == Global.ESTADO_CONCLUIDO )
 		{
-			return "FASE 9 - CONCLUÍDO";
+			return "FASE 9 - CONCLU\u00cdDO";
 		}
 		return null;
 	}
diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/utils/Utils.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/utils/Utils.java
index 365aed89..3121d4fb 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/utils/Utils.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/utils/Utils.java
@@ -10,12 +10,16 @@
 package utils;
 
 import beans.Utilizador;
+
 import com.evolute.utils.Singleton;
 import com.evolute.utils.error.ErrorLogger;
+import com.evolute.utils.strings.UnicodeChecker;
 import com.sun.rave.web.ui.component.DropDown;
 import com.sun.rave.web.ui.model.Option;
+
 import db.providers.AnalisesDataProvider;
 import db.providers.EstatisticasDataProvider;
+
 import java.io.IOException;
 import java.text.SimpleDateFormat;
 import java.util.Calendar;
@@ -25,6 +29,7 @@ import java.util.HashMap;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
+
 import javax.faces.context.ExternalContext;
 import javax.servlet.ServletContext;
 import javax.servlet.http.HttpSession;
@@ -47,65 +52,65 @@ public class Utils {
 		}
 
 		String output = text;
-		output = output.replaceAll( "\\\\u0009", " " );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u000a", "<br>" );
-
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00a0", "&nbsp;" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00aa", "&ordf;" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ba", "&ordm;" );
-
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c0", "À" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c1", "Á" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c2", "Â" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c3", "Ã" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c7", "Ç" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c8", "È" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00c9", "É" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d3", "Ó" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d2", "Ò" );                                
-                
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ca", "Ê" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00cc", "Ì" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00cd", "Í" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ce", "Î" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d2", "ò" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d3", "ó" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d4", "ô" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d5", "õ" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00d9", "Ù" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00da", "Ú" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00db", "Û" );
-
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e0", "à" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e1", "á" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e2", "â" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e3", "ã" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e7", "ç" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e8", "è" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00e9", "é" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ea", "ê" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ec", "ì" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ed", "í" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00ee", "î" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00f2", "ò" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00f3", "ó" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00f4", "ô" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00f5", "õ" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00f9", "ù" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00fa", "ú" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u00fb", "û" );
-
-		output = output.replaceAll( "\\\\u0153", "&#156;" );
-
-		output = output.replaceAll( "\\\\u2013", "-" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u2014", "-" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u2018|\\\\u2019", "'" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u201c|\\\\u201d", "\"" );
-
-		output = output.replaceAll( "\\\\u2022", "*" );
-		output = output.replaceAll( "\\\\u2026", "..." );
-
-		return output;
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u0009", " " );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u000a", "<br>" );
+//
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00a0", "&nbsp;" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00aa", "&ordf;" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ba", "&ordm;" );
+//
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c0", "À" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c1", "Á" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c2", "Â" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c3", "Ã" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c7", "Ç" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c8", "È" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00c9", "É" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d3", "Ó" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d2", "Ò" );                                
+//                
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ca", "Ê" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00cc", "Ì" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00cd", "Í" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ce", "Î" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d2", "ò" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d3", "ó" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d4", "ô" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d5", "õ" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00d9", "Ù" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00da", "Ú" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00db", "Û" );
+//
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e0", "à" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e1", "á" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e2", "â" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e3", "ã" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e7", "ç" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e8", "è" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00e9", "é" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ea", "ê" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ec", "ì" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ed", "í" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00ee", "î" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00f2", "ò" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00f3", "ó" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00f4", "ô" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00f5", "õ" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00f9", "ù" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00fa", "ú" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u00fb", "û" );
+//
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u0153", "&#156;" );
+//
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u2013", "-" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u2014", "-" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u2018|\\\\u2019", "'" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u201c|\\\\u201d", "\"" );
+//
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u2022", "*" );
+//		output = output.replaceAll( "\\\\u2026", "..." );
+//
+		return UnicodeChecker.parseFromUnicode( output );
 	} 
         
 	public static String textToUnicode( String text )