diff --git a/trunk/siprp/companydataloaders/ClinicaAvenidaDataLoader.java b/trunk/siprp/companydataloaders/ClinicaAvenidaDataLoader.java
index 529930b7..a4b5dfe7 100644
--- a/trunk/siprp/companydataloaders/ClinicaAvenidaDataLoader.java
+++ b/trunk/siprp/companydataloaders/ClinicaAvenidaDataLoader.java
@@ -31,7 +31,7 @@ public class ClinicaAvenidaDataLoader implements CompanyDataLoader
 		Singleton.setInstance( SingletonConstants.SUBJECT_CONSULTA, "Centro Cl\u00ednico da Avenida - Marca\u00e7\u00e3o de consulta m\u00e9dica" );
 		Singleton.setInstance( SingletonConstants.LETTER_CONSULTA, "Vimos por este meio informar que " + NOME + " "
 										+ "dever\u00e1 comparecer no Centro Cl\u00ednico da Avenida para a realiza\u00e7\u00e3o da "
-										+ "consulta de Medicina do Trabalho, no dia " + DATA + " \u00e0s " + HORA + ".\n"
+										+ "consulta de Medicina do Trabalho, no dia " + DATA + ".\n"
 										+ "Caso n\u00e3o seja poss\u00edvel a compar\u00eancia do referido colaborador na "
 										+ "data indicada, agradecemos que nos informem atrav\u00e9s do telefone 214928612 "
 										+ "ou respondendo a esta mensagem.\n\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ public class ClinicaAvenidaDataLoader implements CompanyDataLoader
 		Singleton.setInstance( SingletonConstants.SUBJECT_EXAMES, "Centro Cl\u00ednico da Avenida - Marca\u00e7\u00e3o de exames de Medicina do Trabalho" );
 		Singleton.setInstance( SingletonConstants.LETTER_EXAMES, "Vimos por este meio informar que " + NOME + " "
 										+ "dever\u00e1 comparecer no Centro Cl\u00ednico da Avenida para a realiza\u00e7\u00e3o "
-										+ "de exames relativos \u00e0 Medicina do Trabalho, no dia " + DATA + " \u00e0s " + HORA + ".\n"
+										+ "de exames relativos \u00e0 Medicina do Trabalho, no dia " + DATA + ".\n"
 										+ "Caso n\u00e3o seja poss\u00edvel a compar\u00eancia do referido colaborador na "
 										+ "data indicada, agradecemos que nos informem atrav\u00e9s do telefone 214928612 "
 										+ "ou respondendo a esta mensagem.\n\n"