diff --git a/trunk/common/src/SIPRPMap.map.xml b/trunk/common/src/SIPRPMap.map.xml
index d8837824..49297bc6 100644
--- a/trunk/common/src/SIPRPMap.map.xml
+++ b/trunk/common/src/SIPRPMap.map.xml
@@ -318,6 +318,7 @@
 		<db-attribute name="funcao_acompanhante1" type="VARCHAR" length="128"/>
 		<db-attribute name="funcao_acompanhante2" type="VARCHAR" length="128"/>
 		<db-attribute name="funcao_acompanhante3" type="VARCHAR" length="128"/>
+		<db-attribute name="funcionarios" type="VARCHAR" length="8129"/>
 		<db-attribute name="id" type="INTEGER" isPrimaryKey="true" isMandatory="true" length="10"/>
 		<db-attribute name="is_submetido" type="TIMESTAMP" length="29"/>
 		<db-attribute name="marcacao_id" type="INTEGER" length="10"/>
@@ -1009,6 +1010,7 @@
 		<obj-attribute name="funcaoAcompanhante1" type="java.lang.String" db-attribute-path="funcao_acompanhante1"/>
 		<obj-attribute name="funcaoAcompanhante2" type="java.lang.String" db-attribute-path="funcao_acompanhante2"/>
 		<obj-attribute name="funcaoAcompanhante3" type="java.lang.String" db-attribute-path="funcao_acompanhante3"/>
+		<obj-attribute name="funcionarios" type="java.lang.String" db-attribute-path="funcionarios"/>
 		<obj-attribute name="id" type="java.lang.Integer" db-attribute-path="id"/>
 		<obj-attribute name="isSubmetido" type="java.util.Date" db-attribute-path="is_submetido"/>
 	</obj-entity>
diff --git a/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/HsRelatorio.java b/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/HsRelatorio.java
index 6b4a88f4..f0d11df2 100644
--- a/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/HsRelatorio.java
+++ b/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/HsRelatorio.java
@@ -6,6 +6,11 @@ public class HsRelatorio extends _HsRelatorio {
 	
 	private static final long serialVersionUID = 1L;
 
+	@Override
+	public String getFuncionarios()
+	{
+		return parseFromUnicode( super.getFuncionarios() );
+	}
 	@Override
 	public String getAcompanhante1()
 	{
@@ -38,6 +43,11 @@ public class HsRelatorio extends _HsRelatorio {
 	}
 	
 	
+	@Override
+	public void setFuncionarios( String text )
+	{
+		super.setFuncionarios( parseToUnicode( text ) );
+	}
 	@Override
 	public void setAcompanhante1( String nome )
 	{
diff --git a/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/auto/_HsRelatorio.java b/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/auto/_HsRelatorio.java
index fb753441..a1a7ebeb 100644
--- a/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/auto/_HsRelatorio.java
+++ b/trunk/common/src/siprp/database/cayenne/objects/auto/_HsRelatorio.java
@@ -28,6 +28,7 @@ public abstract class _HsRelatorio extends BaseObject {
     public static final String FUNCAO_ACOMPANHANTE1_PROPERTY = "funcaoAcompanhante1";
     public static final String FUNCAO_ACOMPANHANTE2_PROPERTY = "funcaoAcompanhante2";
     public static final String FUNCAO_ACOMPANHANTE3_PROPERTY = "funcaoAcompanhante3";
+    public static final String FUNCIONARIOS_PROPERTY = "funcionarios";
     public static final String ID_PROPERTY = "id";
     public static final String IS_SUBMETIDO_PROPERTY = "isSubmetido";
     public static final String HS_RELATORIO_AREA_PROPERTY = "hsRelatorioArea";
@@ -102,6 +103,13 @@ public abstract class _HsRelatorio extends BaseObject {
         return (String)readProperty("funcaoAcompanhante3");
     }
 
+    public void setFuncionarios(String funcionarios) {
+        writeProperty("funcionarios", funcionarios);
+    }
+    public String getFuncionarios() {
+        return (String)readProperty("funcionarios");
+    }
+
     public void setId(Integer id) {
         writeProperty("id", id);
     }