diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateWindow.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateWindow.java
index 5be29866..256a2571 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateWindow.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/UpdateWindow.java
@@ -160,6 +160,8 @@ public class UpdateWindow extends JFrame
 			{
 				log( "ERRO ! ! !\nA abortar actualiza\u00e7\u00f5es\n" );
 				String errorToLog = "";
+				ex.printStackTrace();
+				ex.printStackTrace( System.out );
 				if( ex.getStackTrace() != null )
 				{
 					for( StackTraceElement el : ex.getStackTrace() )
@@ -168,7 +170,7 @@ public class UpdateWindow extends JFrame
 					}
 				}
 				log(errorToLog);
-				ex.printStackTrace();
+				
 				return false;
 			}
 		}