diff --git a/trunk/siprp/ficha/EmpresaPanel.java b/trunk/siprp/ficha/EmpresaPanel.java
index 5fa513bf..08818973 100644
--- a/trunk/siprp/ficha/EmpresaPanel.java
+++ b/trunk/siprp/ficha/EmpresaPanel.java
@@ -392,12 +392,15 @@ public class EmpresaPanel extends JPanel
 //			}
 			
 			String names[] = empresa.getFieldNames();
-			Hashtable hash = new Hashtable();
+//			String names[] = new String[]{ EmpresaData.DESIGNACAO_SOCIAL, EmpresaData.SERVICO_SAUDE_TIPO, 
+//											EmpresaData.SERVICO_SAUDE_DESIGNACAO, EmpresaData.SERVICO_HIGIENE_TIPO,
+//											EmpresaData.SERVICO_HIGIENE_DESIGNACAO };
+			Hashtable hash = empresa.getHashData();
 			ComponentController.save( names, hash, empresaComponents );
 			empresa.setHashData( hash );
 			
 			names = estabelecimento.getFieldNames();
-			hash = new Hashtable();
+			hash = estabelecimento.getHashData();
 			ComponentController.save( names, hash, estabelecimentoComponents );
 			estabelecimento.setHashData( hash );
 			estabelecimento.set( EstabelecimentoData.EMPRESA, empresa );
diff --git a/trunk/siprp/ficha/TrabalhadorPanel.java b/trunk/siprp/ficha/TrabalhadorPanel.java
index d8023e30..00b50a7e 100644
--- a/trunk/siprp/ficha/TrabalhadorPanel.java
+++ b/trunk/siprp/ficha/TrabalhadorPanel.java
@@ -356,7 +356,7 @@ public class TrabalhadorPanel extends JPanel
 //				trabalhador.setProperty( name, hash.get( name ) );
 //			}
 			String names[] = trabalhador.getFieldNames();
-			Hashtable hash = new Hashtable();
+			Hashtable hash = trabalhador.getHashData();
 			ComponentController.save( names, hash, components );
 			trabalhador.setHashData( hash );
 //			if( ((String)trabalhador.getProperty( FichaDataProvider.NOME )).trim().length() == 0 )