diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/updates/V8_9_To_V9_0.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/updates/V8_9_To_V9_0.java
index 3827ec48..37fc9c85 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/updates/V8_9_To_V9_0.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/update/updates/V8_9_To_V9_0.java
@@ -49,11 +49,11 @@ public class V8_9_To_V9_0
 		Executer executer = dbm.getSharedExecuter();
 		com.evolute.utils.sql.Update update = 
 			new com.evolute.utils.sql.Update(
-				"create table email_plano_de_actuacao(" +
+				/*"create table email_plano_de_actuacao(" +
 					"id serial PRIMARY KEY," +
 					"description varchar(255) NOT NULL," +
 					"estabelecimento_id int4 REFERENCES estabelecimentos(id)" +
-				");" +
+				");" +*/
 				"create table posto_de_trabalho(" +
 					"id serial PRIMARY KEY," +
 					"description varchar(1024) NOT NULL" +