diff --git a/trunk/web/contents/index.html b/trunk/web/contents/index.html
index 32d07d04..0f17056d 100644
--- a/trunk/web/contents/index.html
+++ b/trunk/web/contents/index.html
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
-  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
+  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
   <meta name="keywords" 
-    content="medicina, trabalho, higiene, seguranca, segurança, formacao, formação, primeiros, socorros, suporte, 
-		basico, básico, vida, combate, incendios, incêndios, evacuacao, evacuação, movimentacao, movimentação,
-		manual, cargas, empilhadores, ruido, ruído, ambiente, termico, térmico, iluminação,
-		iluminacao, qualidade, ar, contaminantes, quimicos, químicos, biologicos, biológicos,
-		ergonomia, planos, emergencia, emergência, SIPRP, 
+    content="medicina, trabalho, higiene, seguranca, seguranÃ§a, formacao, formaÃ§Ã£o, primeiros, socorros, suporte, 
+		basico, bÃ¡sico, vida, combate, incendios, incÃªndios, evacuacao, evacuaÃ§Ã£o, movimentacao, movimentaÃ§Ã£o,
+		manual, cargas, empilhadores, ruido, ruÃ­do, ambiente, termico, tÃ©rmico, iluminaÃ§Ã£o,
+		iluminacao, qualidade, ar, contaminantes, quimicos, quÃ­micos, biologicos, biolÃ³gicos,
+		ergonomia, planos, emergencia, emergÃªncia, SIPRP, 
 		sociedade iberica prevencao riscos profissionais, 
-		sociedade ibérica prevenção riscos profissionais,
+		sociedade ibÃ©rica prevenÃ§Ã£o riscos profissionais,
 		sociedade, iberica, prevencao, riscos, profissionais, 
-		sociedade, ibérica, prevenção, riscos, profissionais" /> 
+		sociedade, ibÃ©rica, prevenÃ§Ã£o, riscos, profissionais" /> 
   <link rel="stylesheet" href="html/css/style.css" type="text/css">
   <title>SIPRP</title>
   <link rel='icon' href='/html/images/siprp_simple_logo.gif'>
@@ -66,7 +66,7 @@ class="menu" href="html/siprp.html" target="_ifrm">a SIPRP</a></td>
             <td style="width: 120px; vertical-align: top;"><a
 class="menu"  href="html/servicos.html" target="_ifrm">servi&ccedil;os</a></td>
             <td style="width: 120px; vertical-align: top;"><a
-class="menu" href="html/colaboradores.html" target="_ifrm">colaboradores</a></td>
+class="menu" href="html/colaboradores.html" target="_ifrm">parceiros</a></td>
             <td style="width: 120px; vertical-align: top;"><a
 class="menu" href="html/contactos.html" target="_ifrm">contactos</a></td>
             <td style="width: 120px; vertical-align: top;"><a
@@ -111,7 +111,7 @@ class="menu" href="html/links.html" target="_ifrm">links</a></td>
 								<a class='big' href='#' onclick='setText( 0 );'>-Higiene e Seguran&ccedil;a</a><br>
 								<a class='big' href='#' onclick='setText( 1 );'>-Medicina do Trabalho</a><br>
 								<a class='big' href='#' onclick='setText( 2 );'>-Politica de Qualidade e Tratamento da Vertente Burocratica</a><br>
-								<a class='big' href='#' onclick='setText( 3 );'>-Serviços Complementares</a>
+								<a class='big' href='#' onclick='setText( 3 );'>-Serviï¿½os Complementares</a>
 								</td>
 							</tr>
 							</tbody>
