diff --git a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/ViewAnaliseAcidenteTrabalho.java b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/ViewAnaliseAcidenteTrabalho.java
index 09966a3a..d674718c 100644
--- a/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/ViewAnaliseAcidenteTrabalho.java
+++ b/trunk/AnaliseAcidentesTrabalho/src/java/analiseacidentestrabalho/ViewAnaliseAcidenteTrabalho.java
@@ -2361,7 +2361,7 @@ public class ViewAnaliseAcidenteTrabalho extends AbstractPageBean {
 			if ( a.getConcluido_por_desactivacao() )
 			{
 				txtComentarioConclusaoTitle.setRendered( true );
-				txtComentarioConclusaoTitle.setText( "Análise concluída por falta de cumprimento do prazo." );
+				txtComentarioConclusaoTitle.setText( "Processo desactivado." );
 
 				if ( a.getComentario_desactivacao() != null && ! "".equals( a.getComentario_desactivacao().trim() ) )
 				{