diff --git a/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar b/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar
index 65ff8e75..7ef75e26 100644
Binary files a/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar and b/trunk/SIPRPSoft/lib/shst.jar differ
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/properties/version.properties b/trunk/SIPRPSoft/properties/version.properties
index 36b47dce..5c3e7a7f 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/properties/version.properties
+++ b/trunk/SIPRPSoft/properties/version.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #siprpsoft versioning file
-#Fri Sep 17 13:30:42 WEST 2010
+#Tue Sep 28 16:00:33 WEST 2010
 major=12
 name=siprpsoft
 minor=2
-build=16
+build=17
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/SIPRPTracker.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/SIPRPTracker.java
index bfcb6b5f..257c243e 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/SIPRPTracker.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/SIPRPTracker.java
@@ -17,10 +17,10 @@ import shst.SHSTTrackerInterface;
 import shst.companydataloaders.SIPRPPropertiesLoader;
 import shst.cursos.CursosWindowAdapter;
 import shst.higiene.gestao.GestaoRelatorioWindow;
-import shst.higiene.mapa.MapaHigieneWindow;
-import shst.higiene.marcacoes.MarcacoesHigieneInterface;
-import shst.higiene.marcacoes.MarcacoesHigieneWindow;
 import shst.higiene.relatorio.RelatorioHigieneSegurancaWindow;
+import shst.higiene.trabalho.mapa.HSTrabalhoMapaWindow;
+import shst.higiene.trabalho.marcacoes.MarcacoesHigieneInterface;
+import shst.higiene.trabalho.marcacoes.MarcacoesHigieneWindow;
 import shst.impressaofichas.ImpressaoFichasWindow;
 import shst.lembretes.LembretesMultiWindow;
 import shst.medicina.MedicinaWindow;
@@ -236,12 +236,12 @@ public class SIPRPTracker extends WindowTracker implements SHSTTrackerInterface
 					}
 				} );
 				
-			higieneNode.add( new DefaultMutableTreeNode( MapaHigieneWindow.TITLE ) );
-			creators.put( MapaHigieneWindow.TITLE, new WindowCreator() {
+			higieneNode.add( new DefaultMutableTreeNode( HSTrabalhoMapaWindow.TITLE ) );
+			creators.put( HSTrabalhoMapaWindow.TITLE, new WindowCreator() {
 					public TrackableWindow create()
 						throws Exception
 					{
-						return new MapaHigieneWindow();
+						return new HSTrabalhoMapaWindow();
 					}
 				} );
 			higieneNode.add( new DefaultMutableTreeNode( GestaoRelatorioWindow.TITLE ) );