From 3a8cad13f0a7dd6f36a4e7b3b22ad34c925b4b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pedro=20Vila=C3=A7a?= <deactivated@coded.pt>
Date: Mon, 30 May 2011 15:36:02 +0000
Subject: [PATCH] git-svn-id: https://svn.coded.pt/svn/SIPRP@1676
 bb69d46d-e84e-40c8-a05a-06db0d633741

---
 .../src/java/planosactuacao/EnviarCorrecao.java           | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EnviarCorrecao.java b/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EnviarCorrecao.java
index e480c14d..8fad4df5 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EnviarCorrecao.java
+++ b/trunk/PlanosActuacao/src/java/planosactuacao/EnviarCorrecao.java
@@ -244,12 +244,12 @@ public class EnviarCorrecao extends AbstractPageBean
         if(u.getTipo().intValue() == Global.DIRECTOR_LOJA)
         {
             listOptions = new com.sun.webui.jsf.model.Option[1];
-            listOptions[0] = new Option(new Integer(Global.FASE_SEGURANCA_PREENCHIMENTO), "Responsável de segurança");
+            listOptions[0] = new Option(new Integer(Global.FASE_SEGURANCA_PREENCHIMENTO), "Respons�vel de seguran�a");
         }
         else if(u.getTipo().intValue() == Global.DIRECTOR_NACIONAL_SEGURANCA)
         {
             listOptions = new com.sun.webui.jsf.model.Option[2];
-            listOptions[0] = new Option(new Integer(Global.FASE_SEGURANCA_PREENCHIMENTO), "Responsável de segurança");
+            listOptions[0] = new Option(new Integer(Global.FASE_SEGURANCA_PREENCHIMENTO), "Respons�vel de seguran�a");
             listOptions[1] = new Option(new Integer(Global.FASE_DIR_LOJA_VALIDACAO), "Director de loja");
         }
 
@@ -325,7 +325,7 @@ public class EnviarCorrecao extends AbstractPageBean
         {
             case Global.FASE_SEGURANCA_PREENCHIMENTO :
                 tipo_utilizador = Global.RESPONSAVEL_SEGURANCA;
-                assunto = "Plano de Actuação da Avaliação de Riscos de " + p.getData_visita_str() + " - Pedido de Correcção";
+                assunto = "Plano de Actuação da Avaliação de Riscos de " + p.getData_visita_str() + " - Pedido de Correcção";
                 mail_text = "<p>Exmo. (a) Senhor (a),</p>";
                 mail_text += "<p>O Plano de Actua&ccedil;&atilde;o referente &agrave; auditoria de Avalia&ccedil;&atilde;o de Riscos Laborais realizada no passado dia " + p.getData_visita_str() + " foi devolvido para correc&ccedil;&atilde;o.</p>";
                 mail_text += "<p>Proceda, por favor, em www.siprp.com &agrave;(s) respectiva(s) correc&ccedil;&atilde;o(&otilde;es) de acordo com as indica&ccedil;&otilde;es e volte a reenviar o processo para a fase seguinte.</p>";
@@ -337,7 +337,7 @@ public class EnviarCorrecao extends AbstractPageBean
 
             case Global.FASE_DIR_LOJA_VALIDACAO :
                 tipo_utilizador = Global.DIRECTOR_LOJA;
-                assunto = "Plano de Actuação da Avaliação de Riscos de " + p.getData_visita_str() + " - Pedido de Correcção";
+                assunto = "Plano de Actuação da Avaliação de Riscos de " + p.getData_visita_str() + " - Pedido de Correcção";
                 mail_text = "<p>Exmo. (a) Senhor (a),</p>";
                 mail_text += "<p>O Plano de Actua&ccedil;&atilde;o referente &agrave; auditoria de Avalia&ccedil;&atilde;o de Riscos Laborais realizada no passado dia " + p.getData_visita_str() + " foi devolvido para correc&ccedil;&atilde;o.</p>";
                 mail_text += "<p>Proceda, por favor, em www.siprp.com &agrave;(s) respectiva(s) correc&ccedil;&atilde;o(&otilde;es) de acordo com as indica&ccedil;&otilde;es do Director Nacional de Seguran&ccedil;a e volte a reenviar o processo para a fase seguinte.</p>";