diff --git a/trunk/siprp/FichaDataProvider.java b/trunk/siprp/FichaDataProvider.java
index c9852061..ac406606 100644
--- a/trunk/siprp/FichaDataProvider.java
+++ b/trunk/siprp/FichaDataProvider.java
@@ -249,7 +249,7 @@ public class FichaDataProvider extends MetaProvider implements SearchExecuter {
 		Select select = 
 			new Select( "SELECT t.id, t.nome FROM trabalhadores t, estabelecimentos es "
 						+ " WHERE t.estabelecimento_id = es.id "
-						+ " AND es.empresa_id = " + SEARCH_EMPRESAS_ID + " ORDE BY lower(t.nome);" );
+						+ " AND es.empresa_id = " + SEARCH_EMPRESAS_ID + " ORDER BY lower(t.nome);" );
 		return executer.executeQuery( select );
 	}
 
diff --git a/trunk/siprp/ficha/FichaWindow.java b/trunk/siprp/ficha/FichaWindow.java
index d8677830..b69ebd95 100644
--- a/trunk/siprp/ficha/FichaWindow.java
+++ b/trunk/siprp/ficha/FichaWindow.java
@@ -118,7 +118,15 @@ public class FichaWindow extends TabbedWindow
 
 			if( empresaID == null )
 			{
-				return false;
+				if( search.getIsNew() )
+				{
+System.out.println( "FichaWindow: newItem: CRIAR EMPRESA" );
+return true;
+				}
+				else
+				{
+					return false;
+				}
 			}
 
 			fdpProvider.setSearch( FichaDataProvider.SEARCH_ESTABELECIMENTOS );
@@ -128,8 +136,35 @@ public class FichaWindow extends TabbedWindow
 
 			if( estabelecimentoID == null )
 			{
-				return false;
+				if( search.getIsNew() )
+				{
+System.out.println( "FichaWindow: newItem: CRIAR ESTABELECIMENTO" );
+return true;
+				}
+				else
+				{
+					return false;
+				}
 			}
+
+			fdpProvider.setSearch( FichaDataProvider.SEARCH_TRABALHADORES );
+			fdpProvider.setSearchID( FichaDataProvider.SEARCH_ESTABELECIMENTOS, estabelecimentoID.intValue() );
+			search = new SearchDialog( fdpProvider, null, true, null, false );
+			Integer trabalhadorID = ( Integer )search.getSelected();
+
+			if( trabalhadorID == null )
+			{
+				if( search.getIsNew() )
+				{
+System.out.println( "FichaWindow: newItem: CRIAR TRABALHADOR" );
+return true;
+				}
+				else
+				{
+					return false;
+				}
+			}
+
 			return true;
 	}