diff --git a/trunk/SIPRPSoft/nbproject/project.xml b/trunk/SIPRPSoft/nbproject/project.xml
index 7c6a8278..70435aa5 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/nbproject/project.xml
+++ b/trunk/SIPRPSoft/nbproject/project.xml
@@ -12,6 +12,15 @@
                 <property name="ant.script">../build.xml</property>
             </properties>
             <folders>
+                <source-folder>
+                    <label>SIPRPSoft</label>
+                    <location>.</location>
+                    <encoding>UTF-8</encoding>
+                </source-folder>
+                <source-folder>
+                    <label>../common/src</label>
+                    <location>../common/src</location>
+                </source-folder>
                 <source-folder>
                     <label>src</label>
                     <type>java</type>
@@ -19,8 +28,9 @@
                     <encoding>UTF-8</encoding>
                 </source-folder>
                 <source-folder>
-                    <label>SIPRPSoft</label>
-                    <location>.</location>
+                    <label>../common/src</label>
+                    <type>java</type>
+                    <location>../common/src</location>
                     <encoding>UTF-8</encoding>
                 </source-folder>
             </folders>
@@ -49,6 +59,10 @@
                         <label>src</label>
                         <location>src</location>
                     </source-folder>
+                    <source-folder style="packages">
+                        <label>../common/src</label>
+                        <location>../common/src</location>
+                    </source-folder>
                     <source-file>
                         <location>${ant.script}</location>
                     </source-file>
@@ -60,11 +74,13 @@
                     <ide-action name="run"/>
                 </context-menu>
             </view>
+            <subprojects/>
         </general-data>
         <java-data xmlns="http://www.netbeans.org/ns/freeform-project-java/1">
             <compilation-unit>
                 <package-root>src</package-root>
-                <classpath mode="compile">lib/avalon-framework-4.2.0.jar:lib/batik-all-1.7.jar:lib/commons-io-1.4.jar:lib/commons-logging-1.0.4.jar:lib/fop.jar:lib/iText-2.0.7.jar:lib/jai_imageio.jar:lib/jdo.jar:lib/jdom.jar:lib/jpox-1.0.4.jar:lib/jxl-2.6.jar:lib/nlog4j-1.2.25.jar:lib/PDFRenderer.jar:lib/postgresql-8.0-317.jdbc3.jar:lib/serializer-2.7.0.jar:lib/smtp.jar:lib/xalan-2.7.0.jar:lib/xercesImpl-2.7.1.jar:lib/xmlgraphics-commons-1.3.1.jar</classpath>
+                <package-root>../common/src</package-root>
+                <classpath mode="compile">lib/avalon-framework-4.2.0.jar:lib/batik-all-1.7.jar:lib/commons-io-1.4.jar:lib/commons-logging-1.0.4.jar:lib/fop.jar:lib/iText-2.0.7.jar:lib/jai_imageio.jar:lib/jdo.jar:lib/jdom.jar:lib/jpox-1.0.4.jar:lib/jxl-2.6.jar:lib/nlog4j-1.2.25.jar:lib/PDFRenderer.jar:lib/postgresql-8.0-317.jdbc3.jar:lib/serializer-2.7.0.jar:lib/smtp.jar:lib/xalan-2.7.0.jar:lib/xercesImpl-2.7.1.jar:lib/xmlgraphics-commons-1.3.1.jar:../common/lib/evolute.jar:../common/lib/ashwood-1.1.jar:../common/lib/cayenne-server-3.0M2.jar:../common/lib/commons-collections-3.1.jar:../common/lib/commons-lang-2.1.jar:../common/lib/commons-logging-1.1.jar:../common/lib/evolute.jar:../common/lib/jcalendar-1.3.2.jar:../common/lib/log4j-1.2.8.jar:../common/lib/mail.jar:../common/lib/TableLayout.jar</classpath>
                 <source-level>1.5</source-level>
             </compilation-unit>
         </java-data>
diff --git a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java
index 6cc9de62..a539973f 100644
--- a/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java
+++ b/trunk/SIPRPSoft/src/siprp/Main.java
@@ -204,6 +204,7 @@ public class Main implements com.evolute.utils.ui.window.Connector
 	
 	public boolean connect( String user, String passwd )
 	{
+		String url = null;
 		try
 		{
 			// run initialization SQL
@@ -218,7 +219,7 @@ public class Main implements com.evolute.utils.ui.window.Connector
 //				server = "ws_fpalma";
 			}
 			String prefix = (String)Singleton.getInstance( SingletonConstants.LOCAL_URL_PREFIX );
-			String url = prefix + server + "/" + dbase;
+			url = prefix + server + "/" + dbase;
 //			System.out.println( "url: " + url + " user: " + user + " ps: " + passwd );
 			DBManager dbm = new JDBCManager( url, user, passwd , 10, 8, 8, null );
 //			UnicodeChecker.setUseDoubleSlash( true );
@@ -240,7 +241,7 @@ public class Main implements com.evolute.utils.ui.window.Connector
 		catch( Exception ex )
 		{
 			DialogException.showExceptionMessage( ex, "N\u00E3o foi poss\u00EDvel estabelecer"
-				+ " a liga\u00E7\u00E3o \u00E0 base de dados.", false );
+				+ " a liga\u00E7\u00E3o \u00E0 base de dados.\n(" +url+ ")", false );
 			return false;
 		}
 		Singleton.setInstance( Singleton.USERNAME, user );