diff --git a/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java b/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java
index c99f7288..dfd15d77 100644
--- a/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java
+++ b/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java
@@ -138,9 +138,9 @@ public class ExamePDF {
 		if( System.getProperty( "os.name" ).startsWith( "Windows" ) )
 		{
 //System.out.println( "cmd.exe /c \"" + System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + "report_ficha.pdf\"" );
-			proc = Runtime.getRuntime().exec( "cmd.exe /c \"" + System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + "report_ficha" + time + ".pdf\"" );
+			proc = Runtime.getRuntime().exec( "cmd.exe /c \"" + System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + nome + "_" + time + ".pdf\"" );
 			proc.waitFor();
-			if( !new File( System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + "report_ficha" + time + ".pdf" ).delete() )
+			if( !new File( System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + nome + "_" + time + ".pdf" ).delete() )
 			{
 				System.err.println( "File: report_ficha" + time + ".pdf - NOT DELETED" );
 			}
@@ -149,7 +149,7 @@ public class ExamePDF {
 		{
 //System.out.println( "/usr/bin/open \"" + System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + "report_ficha.pdf\"" );
 			try{
-			proc = Runtime.getRuntime().exec( new String[]{"/usr/bin/open",  "" + System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + "report_ficha" + time + ".pdf" } );
+			proc = Runtime.getRuntime().exec( new String[]{"/usr/bin/open",  "" + System.getProperty( "user.home" ) +  System.getProperty( "file.separator" ) + nome + "_" + time + ".pdf" } );
 			}
 			catch( Exception ex )
 			{