diff --git a/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java b/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java
index c8729954..1085615c 100644
--- a/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java
+++ b/trunk/siprp/ficha/ExamePDF.java
@@ -366,6 +366,7 @@ public class ExamePDF {
 			texto = new StringBuffer();
 			if( ( (Boolean) Singleton.getInstance( SingletonConstants.FICHA_MARCA_EXAMES ) ).booleanValue() )
 			{
+	System.out.println( "ficha marca exames" );
 				texto.append( "PR\u00d3XIMO EXAME: " + values.get( "proximo_exame" ) + "\n" );
 			}
 			texto.append( "" + values.get( "outras_recomendacoes" ) + "" );