diff --git a/trunk/PlanosActuacao/web/ListaPlanos.jsp b/trunk/PlanosActuacao/web/ListaPlanos.jsp
index 106f33fc..07d05532 100644
--- a/trunk/PlanosActuacao/web/ListaPlanos.jsp
+++ b/trunk/PlanosActuacao/web/ListaPlanos.jsp
@@ -81,8 +81,8 @@
                                                 <webuijsf:tableColumn headerText="Data da visita" id="tableColumn1" sort="data_visita">
                                                     <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goEditarPlano_action}" id="lnkDataActivo" text="#{currentRow.value['data_visita_str']}"/>
                                                 </webuijsf:tableColumn>
-                                                <webuijsf:tableColumn headerText="Técnico de HST" id="tableColumn2" sort="tecnico_hs_nome">
-                                                    <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goEditarPlano_action}" id="lnkTecnicoHsActivo" text="#{currentRow.value['tecnico_hs_nome']}"/>
+                                                <webuijsf:tableColumn headerText="Técnico de HST" id="tableColumn2" sort="tecnicos_nomes">
+                                                    <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goEditarPlano_action}" id="lnkTecnicoHsActivo" text="#{currentRow.value['tecnicos_nomes']}"/>
                                                 </webuijsf:tableColumn>
                                                 <webuijsf:tableColumn headerText="Fase" id="tableColumn3" sort="fase">
                                                     <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goEditarPlano_action}" id="lnkFaseActivo" text="#{currentRow.value['fase_nome']}"/>
@@ -136,8 +136,8 @@
                                                 <webuijsf:tableColumn headerText="Data da visita" id="tableColumn4" sort="data_visita_str">
                                                     <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromSeguimento_action}" id="hyperlink1" text="#{currentRow.value['data_visita_str']}"/>
                                                 </webuijsf:tableColumn>
-                                                <webuijsf:tableColumn headerText="Técnico de HST" id="tableColumn5" sort="tecnico_hs_nome">
-                                                    <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromSeguimento_action}" id="hyperlink2" text="#{currentRow.value['tecnico_hs_nome']}"/>
+                                                <webuijsf:tableColumn headerText="Técnico de HST" id="tableColumn5" sort="tecnicos_nomes">
+                                                    <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromSeguimento_action}" id="hyperlink2" text="#{currentRow.value['tecnicos_nomes']}"/>
                                                 </webuijsf:tableColumn>
                                                 <webuijsf:tableColumn headerText="Fase" id="tableColumn6" sort="fase_nome">
                                                     <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromSeguimento_action}" id="hyperlink3" text="#{currentRow.value['fase_nome']}"/>
@@ -189,8 +189,8 @@
                                                 <webuijsf:tableColumn headerText="Data da visita" id="tableColumn7" sort="data_visita_str">
                                                     <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromConcluidos_action}" id="hyperlink6" text="#{currentRow.value['data_visita_str']}"/>
                                                 </webuijsf:tableColumn>
-                                                <webuijsf:tableColumn headerText="Técnico de HST" id="tableColumn8" sort="tecnico_hs_nome">
-                                                    <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromConcluidos_action}" id="hyperlink7" text="#{currentRow.value['tecnico_hs_nome']}"/>
+                                                <webuijsf:tableColumn headerText="Técnico de HST" id="tableColumn8" sort="tecnicos_nomes">
+                                                    <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromConcluidos_action}" id="hyperlink7" text="#{currentRow.value['tecnicos_nomes']}"/>
                                                 </webuijsf:tableColumn>
                                                 <webuijsf:tableColumn headerText="Fase" id="tableColumn9" sort="fase_nome">
                                                     <webuijsf:hyperlink actionExpression="#{ListaPlanos.goVerPlanoFromConcluidos_action}" id="hyperlink8" text="#{currentRow.value['fase_nome']}"/>